1. ఫలితంగా ఇది అభిరుచులకు సబ్సిడీని నిరోధిస్తుంది.

1. In effect it prevents hobbies being subsidised.

2. మీరు ప్రైవేటీకరించబడిన లేదా సెమీ సబ్సిడీ మార్గంలో వెళ్ళండి.

2. You go the privatised, or semi-subsidised route.

3. అనేక ఇతరాల మాదిరిగానే, ఇది భారీగా సబ్సిడీ ఉన్న ప్రాంతం.

3. Like many others, it is a heavily subsidised region.

4. విద్యుత్ రంగానికి 110 EU-సబ్సిడీ ప్రాజెక్టులు

4. 110 EU-subsidised projects for the electricity sector

5. వారు సబ్సిడీ ఇస్లామిక్ అంత్యక్రియల సేవను కూడా అందిస్తారు.

5. they also offer a subsidised islamic funeral service.

6. సబ్సిడీ వంటగ్యాస్ ధర ఒక్కో బాటిల్ రూ.494.35గా ఉంటుంది.

6. subsidised cooking gas price will be ₹494.35 per cylinder.

7. ఈ వరదను ముందుగా చెప్పడమే కాదు - ఇది బహిరంగంగా సబ్సిడీ చేయబడింది

7. This flood was not only foretold – it was publicly subsidised

8. పెట్టుబడికి స్విస్ కంట్రిబ్యూషన్ 85% సబ్సిడీ ఇచ్చింది.

8. The investment was subsidised by Swiss Contribution with 85%.

9. సబ్సిడీ ధాన్యం పొందిన వారు మార్కెట్ ధర చెల్లిస్తారా?

9. will those who get subsidised grains pay the market price for it?

10. లక్ష మందికి పైగా శ్రామిక మహిళలు సబ్సిడీ ధరలకు స్కూటర్లను పొందుతారు.

10. over one lakh working women will get scooters at subsidised rates.

11. ఇప్పటికే ప్రారంభమైన ప్రాజెక్ట్‌కు BTHVN2020 ద్వారా సబ్సిడీ ఇవ్వవచ్చా?

11. Can a project that has already begun be subsidised through BTHVN2020?

12. [సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్‌లోని] హౌస్ ఆఫ్ మ్యూజిక్ ఈ డబ్బు నుండి సబ్సిడీ పొందింది.

12. The House of Music [in St Petersburg] is subsidised from this money.”

13. ప్రస్తుతం, చైనీస్ అల్యూమినియం కంపెనీలు సబ్సిడీ ధరలకు శక్తిని పొందుతున్నాయి.

13. at present, chinese aluminium companies get power at subsidised rates.

14. "సబ్సిడీ ఎయిర్ ట్రాఫిక్ లేకుండా పర్యావరణ ట్రాఫిక్ మార్పును మేము కోరుకుంటున్నాము".

14. “We want an ecological traffic change without subsidised air traffic”.

15. మరియు విదేశాలలో సబ్సిడీతో కూడిన అధ్యయన పర్యటనలు మీ పరిధులను మరింత విస్తృతం చేస్తాయి.

15. and subsidised overseas study tours will widen their horizon even more.

16. డీకోడర్‌ను నైజీరియన్లకు సబ్సిడీ ధరకు విక్రయించనున్నట్లు ఆయన వివరించారు.

16. He explained that the decoder would be sold to Nigerians at a subsidised rate.

17. ఈ నేపథ్యంలో ఎయిర్ నమీబియాకు రక్షణవాదం రూపంలో సబ్సిడీ ఇవ్వాలి.

17. Against this background Air Namibia should be subsidised as a form of protectionism.

18. సబ్సిడీ విండ్ & సోలార్ యొక్క నిజమైన & అస్థిరమైన ధరను అంగీకరించడానికి ప్రభుత్వాలు ఎందుకు నిరాకరిస్తాయి

18. Why Governments Refuse to Admit the True & Staggering Cost of Subsidised Wind & Solar

19. బ్రబంత్‌లోని ఒక మధ్య తరహా నగరంలో సబ్సిడీ లేని, ప్రైవేట్ మ్యూజియం దీన్ని ఎలా సాధించింది?

19. How did a non-subsidised, private museum in a medium-sized city in Brabant achieve this?

20. మేము జర్మనీ కోసం EU-సబ్సిడీ ఆదాయ స్థిరీకరణ సాధనం యొక్క ప్రభావాలను పరిశీలించాము.

20. We have examined the effects of an EU-subsidised income stabilisation instrument for Germany.